Izraz „kurban“ potiče od arapskog glagola „qarraba“, što znači „približiti se“ ili „predati se“. Kurban-bajram (arapski: ʿĪd al-Qurbān) simbolizira duboku povezanost vjernika s Allahom. Ovaj praznik pruža muslimanima priliku da izraze zahvalnost, saosjećanje i odanost, te obilježava pokornost poslanika Ibrahima.
Pregled Kurban 2026
Šta je Kurban?
Kada je praznik žrtve?
Kurban Bajram 2026. u Austriji očekuje se 27. maja 2026., što odgovara 10. Dhu’l-hidždeta. Nakon zajedničke bajram-namaza počinje tradicija žrtvovanja. Od 28. do 30. maja (11-13. Dhu’l-hidžeta) slijede tešrik dani, poznati i kao dani sušenja mesa.
Kako Islamic Relief provodi kurbanski projekat?
Tim organizacije Islamic Relief pokazuje duboku solidarnost s ljudima u potrebi širom svijeta tokom Kurban-bajrama. Životinje se pažljivo kupuju i kolju tokom prva tri dana bajrama. Nakon toga, meso se dijeli u precizno odmjerene porcije i dostavlja onima kojima je najpotrebnije.
Kako bi se osiguralo da niko ne ide gladan na počinak, tim Islamic Relief-a provodi temeljitu analizu potreba i cijena u različitim krajevima.
Svaka donacija može napraviti razliku. Doniraj sada i omogući i drugima da osjete radost bajrama!
Pregled Kurban 2025
Tokom proteklog Kurban-bajrama, zahvaljujući vašim velikodušnim donacijama, uspjeli smo postići mnogo:
U 27 zemalja širom svijeta oko 650.000 ljudi moglo je dostojanstveno proslaviti Bajram. Posebno su djeca bila u središtu pažnje: u 18 zemalja uspjeli smo ih obradovati sa ukupno 29.000 bajramskih poklona. Ova podrška za mnoge porodice nije značila samo pomoć, već i radost, nadu i osjećaj da nisu sami.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
„Zato se moli svome Gospodaru i kolji kurban.“
Sura Al-Kevser, ajet 2
Vaša Kurban donacija
Gruppe A - 90 Euro
Länder und Tiere:
- Mali – Bullen und Kühe
- Niger – Bullen und Kühe
Kurban B - 120 Euro
Länder und Tiere:
- Bangladesch – Kühe
- Äthiopien – Schafe und Ziegen
- Kenia – Schafe und Ziegen
- Philippinen – Kühe
Kurban C - 140 Euro
Länder und Tiere:
- Malawi – Kühe
- Nepal – Büffel und Böcke
- Pakistan – Bullen
- Somalia – Schafe und Ziegen
- Süd-Sudan – Bullen
Gruppe D - 180 Euro
Länder und Tiere:
- Afghanistan – Bullen und Kühe
- Indonesien – Kühe
- Sri Lanka – Bullen
Kurban E - 230 Euro
Länder und Tiere:
- Südafrika – Kühe
- Sudan – Kühe
- Jemen – Schafe und Ziegen
Kurban F - 330 Euro
Länder und Tiere:
- Albanien – Kühe
- Tschetschenien – Kühe
- Jordanien – Schafe
- Kosovo – Kühe und Schafe (bevorzugt Kühe)
- Geflüchtete Palästinenser in Ägypten/Gaza – Kühe und Schafe
Gruppe G - 390 Euro
Länder und Tiere:
- Syrien – Schafe
- Bosnien – Schafe und Ziegen
- Irak– Bullen
- Nord-Mazedonien – Kühe
Kurban H - 480 Euro
Länder und Tiere:
- Marokko – Schafe
- Türkei – Schafe
- Libanon – Bullen
Kurban-fond – od 10 eura
Ko ne može finansirati vlastitu kurbansku životinju, može podržati Kurban-fond. Ove donacije se ne računaju kao kurban, ali pomažu u obezbjeđivanju dodatnih kurbanskih životinja i distribuciji njihovog mesa potrebitima.
Sadaka – Dobrovoljna milostinja
Sadaka je dobrovolna milostinja u islamu. Muslimani mogu dati sadaku u bilo koje vrijeme, povodom bilo kojeg povoda i u bilo kojem iznosu.
Bajramski poklon - 40 Euro
Svake godine Islamic Relief dijeli poklone siromašnim porodicama s djecom širom svijeta povodom islamskih blagdana. Tako i oni dobiju znak pažnje za bajram.
Jedan poklon može sadržavati novu odjeću, igračke, bojice, školske knjige i slatkiše.
Kurban sa Islamic Relief
Duhovno značenje Kurban-bajrama: Porijeklo i dubina
Korijeni kurbanske tradicije sežu do poslanika Ibrahima (biblijski: Abraham, mir s njim). Prema jednoj predaji, usnio je san u kojem mu je Allah naredio da žrtvuje svog sina Ismaila. Ibrahim je, iz duboke vjere i potpune predanosti, bio spreman izvršiti naredbu. No, prije nego što je došlo do žrtvovanja, Allah je poslao ovna da se žrtvuje umjesto Ismaila.
Ova priča čini osnovu Kurban-bajrama. Kurban simbolizira potpunu pokornost Allahu, te je izraz iskrene pobožnosti i duhovne bliskosti sa Stvoriteljem.
39 godina Kurban-projekta: Nada i pomoć za najugroženije
Naš Kurban-projekat ima dugu tradiciju: od 1986. godine djelujemo u regijama gdje siromaštvo i glad svakodnevno pogađaju ljude. Već 39 godina donosimo bajramsku pomoć tamo gdje je najpotrebnija.
U fokusu naše podjele su najugroženije kategorije: siročad, udovice, osobe s invaliditetom i porodice koje se bore za osnovnu egzistenciju. Za mnoge od njih, kurban je jedina prilika u godini da pojedu svježe meso. Na taj način, ne darujemo samo hranu – darujemo nadu i dostojanstvo.
Kurban FAQ
Opća pitanja
Kurban Bajram 2026. u Austriji očekuje se 27. maja 2026., što odgovara 10. Dhu’l-hidždeta. Nakon zajedničke bajram-namaza počinje tradicija žrtvovanja. Od 28. do 30. maja (11-13. Dhu’l-hidžeta) slijede tešrik dani, poznati i kao dani sušenja mesa.
Najvažniji blagdan muslimana obilježava se na različite načine, ovisno o mjestu. Međutim, svima je zajednički jedan ritual: rano, zajedničko klanjanje bajram-namaza u džamijama ili na otvorenom. Slijede srdačne čestitke uz tradicionalni izraz „Eid Mubarak“ (blagoslovljeni bajram). Središnji dio blagdana je obredno klanje kurbana, čije se meso priprema s ljubavlju i dijeli s obitelji, susjedima i potrebitima. Čak i ako se samo klanje ne obavlja osobno, obitelj i prijatelji se okupljaju kako bi zajedno proveli vrijeme. Djeca se posebno vesele poklonima i slatkišima.
Postoji mogućnost da kurban prinese pojedinac ili cijela obitelj. Oba stava su prihvaćena iz islamske perspektive i prihvaćamo ih. Za detaljnije informacije o različitim pravnim mišljenjima preporučujemo da se obratite imamu ili učenjaku od povjerenja.
Kurban donacija
Ako želite donirati kurban, to treba biti učinjeno najkasnije do 8. lipnja 2025. (12. dan Dhul-Hidžde) u 18:00 sati. Za pravovremenu obradu donacije, molimo vas da online donacije izvršite do trećeg dana Bajrama (8. lipnja). Bankovne uplate moraju biti primljene do prvog dana Bajrama (6. lipnja). Gotovinske donacije mogu se predati u uredu Islamic Reliefa do podne-namaza trećeg dana Bajrama.
Ako se kolje krava, bivol ili kamila, moguće je podijeliti kurban na sedam obitelji, a svaka osoba može preuzeti samo jedan dio. Ovisno o situaciji, ovca ili koza ne mogu se podijeliti među više obitelji.
Iz organizacijskih razloga, zbog velikog broja doniranih životinja, nije praktično spominjati ime svakog pojedinog donatora. S islamskog stajališta to nije obavezno. Prema nekim mišljenjima, čak je dozvoljeno samo izgovoriti Allahovo ime prilikom klanja. Međutim, želimo vas podsjetiti da u trenutku donacije pravilno postavite svoju Niyyah (namjeru).
Kurban-projektu
Cijena kurbana kod Islamic Reliefa varira jer troškovi života u projektnim zemljama nisu isti. Na primjer, kurban u Etiopiji košta manje nego u Turskoj. Cijene se prilagođavaju lokalnoj valuti i ekonomskoj situaciji, a također se pazi da se kupe zdrave životinje odgovarajuće starosti i da se meso ravnomjerno podijeli korisnicima.
Svake godine Islamic Relief nudi mogućnost odabira donacije za više zemalja, ali broj zemalja u koje je moguće donirati kurban varira. Ovim pristupom smanjuju se administrativni troškovi, a kurbani se distribuiraju posebno siromašnim regijama u zemljama koje imaju najveće potrebe.
Prvo se utvrđuje potreba za mesom među potrebitima. Opisane životinje se kupuju prije Eid-ul-Adha u odgovarajućoj količini. Tijekom prva tri dana praznika, naš tim klanja životinje, dijeli ih na odgovarajuće dijelove i distribuira potrebnima.
Naša načela i vjera obvezuju nas da pomažemo svim potrebnima. Zbog toga ne isključujemo ne-muslimane pri distribuciji kurban-mesa u regijama gdje pružamo pomoć. Iako je većina korisnika muslimana, Islam ne zabranjuje pomoć ne-muslimanima tijekom Kurban-bajrama.
Pitanja u vezi s mojom donacijom
Bankovni prijenosi moraju biti primljeni do prvog dana Eida, dok su online donacije putem web stranice i gotovinske donacije u uredu moguće do trećeg dana festivala.
Naravno, klanje kurbana/životinja i distribucija onima kojima je pomoć potrebna odvija se tijekom prva tri dana festivala. Islamic Relief provodi ovaj vjerski projekt od 1986. godine. Vrlo nam je važno pridržavati se islamskih principa i realizirati vašu donaciju prema našoj vjeri. Svakoj zemlji obavještavamo o broju kurbana koji će biti zaklani. Naši zaposlenici kupuju, kolju i distribuiraju kurbane potrebnima na licu mjesta. Najvažnije je da kao donator donirate svoj kurban na vrijeme prije festivala.
Nakon festivala kurbana, primit ćete pismo zahvale. Za dodatne informacije o kampanji kurbana posjetite našu web stranicu i pratite nas na našim društvenim mrežama.
Obično su obitelji naših dječaka bez roditelja već uključene u projekt kurbana i već su prioritetno obuhvaćene. Stoga ne preporučujemo da donirate kurban posebno za svoje dijete bez roditelja, jer će ono već primiti meso kurbana.