„Die Kinder werden von schrecklichen Albträumen geplagt und können ohne Licht nicht schlafen.”

Das achtjährige Mädchen Maha war, gemeinsam mit ihren beiden Geschwistern und der Mutter, zwei Tage lang unter Trümmern begraben. Sie schrien nach Hilfe, konnten sich nicht bewegen. Mahas großer Bruder starb im eingestürzten Haus, noch ehe sie gerettet werden konnten; die Mutter wurde schwer verletzt. Der Vater starb bereits vor vier Jahren bei einem Bombenangriff in Syrien. Nun hat das Erdbeben die geflüchtete Familie erneut traumatisiert: „Maha ist viel stiller geworden. Die Kinder haben Angst, wenn es dunkel wird, können nicht ohne Licht schlafen und werden von schrecklichen Albträumen geplagt“, erzählt Mutter Rayda. Maha wünscht sich nichts sehnlicher, als dass ihre Mutter endlich wieder gesund wird und das Bett verlassen kann.

„Ich hörte, wie die Kinder unter den Trümmern weinten.”

Noch heute wird der 13-jährige Ömer von Schuldgefühlen geplagt: Warum überlebte er und nicht sein jüngerer Cousin und bester Freund Ismail? In der eiskalten Nacht im Februar, verlor Ömer nicht nur seinen Cousin und seine Eltern, sondern noch viele andere Familienmitglieder. Zu einer Familienfeier waren alle angereist; die beiden Cousins freuten sich auf die gemeinsame Übernachtung. Dann kam das Erdbeben. Ömer konnte gerettet werden, sein Onkel zog ihn aus den Trümmern. Doch sein Cousin Ismail war tot. Heute lebt Ömer, gemeinsam mit seiner Schwester, als Adoptivkind bei seiner Tante und seinem Onkel. Ömer möchte so gerne wieder Fußball spielen, wie früher, aber noch sind die Brüche nicht gut genug verheilt und zudem fehlt ihm sein Freund Ismail. Er weint sehr viel.